麦凯恩闪耀雷霆：新环境下的爆发与乐观心态
周三，在麦迪逊广场花园的客队更衣室里，俄克拉荷马城雷霆队前锋杰伦·威廉姆斯注意到了贾里德·麦凯恩脸上巨大的笑容。“他太高兴了，”威廉姆斯说。威廉姆斯直接问麦凯恩：“你为什么这么高兴？”“我们赢了！”麦凯恩回应道。
雷霆队刚刚以103-100险胜纽约尼克斯队，将战绩提升至联盟最佳的49胜15负。自从从费城76人队交易来麦凯恩后，雷霆队的战绩也提升到了9胜3负，尽管在此期间谢伊·吉尔杰斯-亚历山大缺席了9场比赛，威廉姆斯缺席了10场。“哦，你在费城打过球，你不习惯这种感觉，”威廉姆斯打趣道。“什么意思？”麦凯恩反问，“他们可是东部第六。”
事实上，麦凯恩是你在NBA能找到的最乐观的角色之一。无论身处何种境地，他都努力“将其转化为积极的一面”，他告诉我。在他加入卫冕冠军雷霆队的第一个月里，有很多值得高兴的事情。麦凯恩为他的新球队打了12场比赛，其中有3场得分至少达到20分。这位1米91的后卫场均出场19.2分钟，贡献11.9分，投篮命中率47%，三分命中率41%，罚球命中率90%。他像上赛季膝伤前一样充满活力，飞身挡拆，命中中距离跳投和三分球，要知道，受伤前他可是年度最佳新秀的领跑者。
意外交易背后：麦凯恩与雷霆的完美契合
需要明确的是，麦凯恩从未想过离开76人队。他表示，自己对这笔交易“完全措手不及”。不过，他“非常感激”能来到俄克拉荷马城，原因有很多。麦凯恩喜欢雷霆队的打法。“这种进攻太棒了，”他赞扬了球队的整体化学反应和无私精神。他喜欢与伊赛亚·哈尔滕施泰因搭档，吉尔杰斯-亚历山大在上赛季仅仅两场常规赛后就称这位大个子是“梦想”中的队友。
“这让我能够找到我想要球的位置，也能在哈尔滕施泰因传球后找到我的防守人，”麦凯恩说。“或者能够直接传球然后跑位。一点点空间就是一个射手出手所需的全部。如果我有一点点优势，我就知道我可以冲击中距离，或者投三分。”
他还喜欢主教练马克·戴格诺的思维方式。任何接触过这支球队的人都听过戴格诺谈论活在当下、保持0-0心态以及韧性是可以锻炼的肌肉。麦凯恩是《网球的内在游戏》的忠实读者——当我提到这本书时，他给我看了他包里的那本——他从高中起就练习冥想和可视化。“当你能和教练这样融合时，感觉真的很棒，”麦凯恩回忆起2024年选秀前他与戴格诺和总经理萨姆·普雷斯蒂的第一次会面。“能够和他们谈论‘谢伊为什么这么出色？’这都是关于过程导向的日常习惯，”麦凯恩说。“这是关于一致性、纪律性。这些都是我喜欢的东西。我喜欢那种‘原子习惯’、‘每天进步1%’、做一件事，做到极致，然后再专注于下一件事的理念。能和他们交流，了解他们，真的很酷，因为我们有着相同的思维模式。”
独特球风：麦凯恩如何融入雷霆体系
在麦凯恩为雷霆队出战的第六场比赛初期，他与哈尔滕施泰因完成了一次“抛传-跑位”配合，沿底线突破，将球传给卡森·华莱士，然后重新跑位获得空位三分机会。如果说有一个回合能展示他的潜力，那就是这个。他持球时是一个威胁，而当他无球时，威胁甚至更大。尽管许多人因为斯蒂芬·库里开始投超远三分，但很少有NBA球员像他一样，将运球投篮与无球跑动结合得如此出色。
麦凯恩说，因为他崇拜并研究库里——以及他在百年高中和杜克大学时与精英控球手并肩作战——他总是试图通过跑动来参与比赛，而不是“只是站在角落里等待事情发生”。他知道，进入NBA后，这将使他脱颖而出。他还知道，作为防守者，当你的防守对象传球时，你的本能是放松。“你会停下来看球，”麦凯恩说。“这是你被教导的。基本上，一旦你的防守人进入禁区并传出球，你就可以进行协防。但一旦你能迅速回防并投出那些后撤步投篮或快速出手的投篮，那些就是我最喜欢的。”
在吉尔杰斯-亚历山大和威廉姆斯以及后卫阿贾伊·米切尔都因伤缺阵的情况下，麦凯恩为雷霆队带来了及时的火花。戴格诺表示，麦凯恩在尊重雷霆队的连续性和他们所取得成就的同时，自信地打出了自己的比赛。“这需要非常精妙的平衡，”戴格诺说。“上一次做得这么好的是哈尔滕施泰因和亚历克斯·卡鲁索，但他们是在季前赛中逐渐建立起来的，而且他们是经验丰富的球员。这对麦凯恩来说是一个巨大的考验。他从一开始就找到了这种平衡。他因此赢得了所有人的尊重。”
从挣扎到自由：交易带来的心理转变
不过，戴格诺也表示，即使麦凯恩开局不顺也没关系。“当你交易一个球员时，你不知道他们会如何融入，”他说。对于雷霆队来说，这是一个“发现”的过程——他们不是试图让他适应一个特定的角色，而是让他的角色自然而然地显现出来。“我们只是把他扔到场上，”戴格诺说，“告诉他在球队内部打球，告诉他那些不可谈判的基本原则，每个人都必须做的事情。然后给他一定的发挥空间，让他弄清楚如何打球，让他的队友弄清楚如何与他配合。”
尽管在赛季中期放弃一切，搬到不同的城市，并努力适应一支新球队充满挑战，但被交易有时也能带来心理上的解脱。对于麦凯恩来说，有很多东西需要学习，但并没有期望他能立即掌握所有。到目前为止，这种环境是理想的。“他们允许我做自己，”麦凯恩说。
在交易之前，麦凯恩本赛季在场上并不总是感觉或看起来像他自己。他刚刚从右手拇指尺侧副韧带撕裂和左膝外侧半月板撕裂中恢复过来，试图在一支正在赢球且后场比他受伤前拥挤得多的球队中，摆脱将近一年的生疏。在他作为新秀砍下34分的一周年纪念日，他在他的第一场发展联盟比赛中10投3中。虽然有一些令人鼓舞的时刻——他在一月底对阵夏洛特和密尔沃克的背靠背比赛中手感火热——但在为76人队出战的37场比赛中，他场均只得到6.6分，真实投篮命中率为50.6%。
告别费城：不舍与理解
“我对任何队友、任何教练都没有任何抱怨，但和那些非常出色的球员一起打球，并且只获得短暂的出场时间，确实很难找到节奏，”麦凯恩说。“当然，有几场比赛我感觉很好。我觉得那些是我获得更多出场时间，并且可以犯一些错误的时候。”麦凯恩说，他没有在费城持续找到状态“不是任何人的错”。“我知道这需要时间，”他说。“现在仍然需要时间。我现在感觉很好，但有时，你知道，有些日子比其他日子更好。”
随着泰瑞斯·马克西打出全NBA级别的表现，以及新秀VJ·埃奇科姆看起来像一颗冉冉升起的新星，麦凯恩“根本没考虑过交易”，他说。他相信他的机会会到来，他可以和他们一起成长。“我绝对认为这会奏效，”麦凯恩说。“从长远来看，我绝对认为这会奏效。我喜欢和他们一起打球。这真的很有趣。我也会想念它的。所以我认为那里肯定有潜力，但他们做出了他们认为最好的决定，我们只能接受并继续前进。”
费城用他换来了一个首轮选秀权和两个次轮选秀权。他知道大部分76人球迷对此感到不满。当时，他自己也很沮丧。“我与球迷们感同身受，”麦凯恩说。“我当时很害怕，伙计。我不知道会发生什么。我情绪激动，发生了很多事情，很难消化。所以我永远感激费城。这总是很难。就像，你没有机会说再见。这真的就像一场分手。”
交易风波与人情冷暖
76人队总经理达里尔·莫雷的电话直截了当。之后，他按计划与球队其他人一起从旧金山飞往洛杉矶，上飞机时流下了眼泪。当其他人第二天要对阵洛杉矶湖人队时，他却从洛杉矶飞往俄克拉荷马城。在交易截止日后的新闻发布会上，莫雷称麦凯恩是“一个伟大的未来赌注和一个潜在的伟大球员”，但也表示他认为球队是“高价出售”，并且拥有选秀权更好，他将这些选秀权描述为比一支优秀球队首发级别球员的典型回报更多。莫雷的透明度只会放大围绕这笔交易的讨论，这基本上归结为如何正确评估一个即将年满22岁的球员的价值。
“有时真的很奇怪，比如，听到人们谈论你的‘价值’，”麦凯恩说。“这是因为我真的——这其中有人性的一面，很多人都忽略了。所以听到他在媒体上说的话，感觉就像，‘该死。你真的是这么想的吗？’因为我觉得我对待每个人都充满了尊重和爱。所以有时听到这些话确实很难，但你必须明白这是一门生意，他们正在做他们认为最好的事情。”
麦凯恩将这次交易描述为悲伤、奇怪和情绪化，但这一切的旋风也可能很有趣。他记得自己“很快就被踢出了”费城球队的群聊。他需要吉尔杰斯-亚历山大的帮助才能进入俄克拉荷马城的训练设施，因为他还没有被录入安全系统，这在他的视频博客中有所记录。他认为他的一些黑色球衣还在76人队的训练设施里。总有一天，他会把一堆费城装备放在他的新阁楼里。“我刚搬进新家，现在都不知道东西在哪里，”麦凯恩说。“我妈妈帮我搬的家。我今晚将是第一次回家。有很多事情都很有趣。”
交易后，凯尔·洛瑞告诉麦凯恩：“这本就该发生。”十七年前，孟菲斯灰熊队将洛瑞交易到休斯顿火箭队换取一个首轮选秀权，此前他们夏天选秀选中了迈克·康利来打他的位置。（讽刺的是，莫雷是那笔交易的买家。）“他知道我有多努力，他只是告诉我，‘去放手去做吧，’”麦凯恩说。“如果我需要他，他总是在那里。真的，那支球队的任何人，如果我打电话给他们，我知道他们会在那里：泰瑞斯、乔、PG、VJ。所有他们，伙计。他们真的帮助了我。VJ两天前还给我打电话聊了聊。”
展望未来：与老东家重逢与新篇章
麦凯恩期待着3月23日在费城对阵他的前球队。“我爱费城爱到骨子里，”他说，“我很高兴能在三月下旬回去，感受那里的氛围，再次见到所有人，好好告别。”
不过，现在，他正尽力与雷霆队保持当下。“当你退后一步，看看正在发生的一切时，一切都是为了好事，”他说。“一切都会是积极的，对我有利。”他仍在俄克拉荷马城安顿下来，但他对事情的进展感到无比满意。“我喜欢这里的每一个时刻，”麦凯恩说。
