加州PLAYA VISTA — 拉塞尔-威斯布鲁克在周三的介绍性新闻发布会上坐在麦克风前，笑得合不拢嘴。
在结束了他在洛杉矶湖人队动荡不安的一个半赛季的任期后，这位洛杉矶快船队的新后卫说，他很高兴能加入一支想要他的球队，他很高兴能和他的家人一起呆在洛杉矶的家里 — 而且他将做任何快船队需要他做的事情，以获得胜利，最终的目标是冠军。
“对我来说，这只是找到我能够帮助其他人的方法，”这位34岁的前NBA MVP说，他正准备为他五年来的第五支球队打球。”这是我真正接受的东西，这也是我要做的–确保我能够让所有这些在这里的人轻松比赛，找出他们的位置，他们喜欢什么，他们不喜欢什么。而这对我来说将是一个过程，但我已经准备好迎接挑战，并期待着它。”
这个过程将是相对较短的。快船队在季后赛开始前只剩下21场常规赛，从周五对萨克拉门托国王队的主场比赛开始，预计这将是威斯布鲁克在快船队的首次亮相。如何将这位九次入选全明星的球员融入一支在过去14场比赛中赢了10场的球队，也将取决于快船队的主教练泰-卢，他背诵了一句久经考验的话，说他只是希望 “拉斯是拉斯”。
“如果他做得太多或不够，我会让他知道，”卢补充说。”但我们希望他成为他是的那个球员，MVP，名人堂成员，他每晚带来的一切。我们希望他成为那个人，那个球员。然后我们必须确保这是在我们球队的范围内，以及我们在团队方面所要做的事情。”
湖人队最近将威斯布鲁克和一个首轮最佳投注交易给了犹他爵士队，标志着他在球队中起起伏伏的经历结束了。在爵士队完成买断后，威斯布鲁克与快船队签约，快船队明星保罗-乔治和快船队前锋马库斯-莫里斯都公开呼吁威斯布鲁克加入球队。
威斯布鲁克说，被通缉是深具意义的，但快船队篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克轻描淡写地说，快船队的收购主要是基于他们自己的球员–即他们的明星–推动的。
“我们总是倾听，”弗兰克说。”每个人都会带来不同的观点。我认为你做的每一个决定，你都会听取你的合作伙伴的意见。对于卡哇伊（伦纳德）和（乔治），他们的意见很重要。泰-卢的意见很重要。评估员的意见很重要。前线（办公室的意见很重要）。所以你要做的是，你把这一切放在一起，然后，最终，在一天结束时，我的工作是做什么是对快船队最好的决定。”
弗兰克补充说：”我认为这个过程是非常健康的，因为我们有真正直面的、诚实的对话 — 不仅仅是内部的，还有与拉斯和他的经纪人杰夫-施瓦茨。我认为这是一个非常干净的过程，我们讨论了很多不同的可能性，以确保这可能是一个非常好的关系。我们重视这些声音，我认为有这种公开的对话是非常重要的，我对这个结果很满意。”
2月10日，在交易截止日期之后，弗兰克描述了最适合快船队目前构造的得分后卫的素质，因为在交易了雷吉-杰克逊和约翰-沃尔之后，球队在这个位置上缺乏深度。弗兰克说，他们想要的是一个 “在防守上不会被打掉的人，一个可以分担球权的人，但还不是那么有球权。”
当周三被问及这些话，以及威斯布鲁克能带来什么时，弗兰克说，当快船评估买断市场时，他们觉得威斯布鲁克在 “力量、强度、对篮板的压力、下坡的能力，只是他的一般比赛风格和他是谁 “方面的优势将填补以伦纳德和乔治为首的球队的漏洞。
“拉斯是联盟中最具爆发力和强度的竞争者之一，”弗兰克说，”我们认为他的许多优势将增强并真正帮助我们的球队。”
目前仍不清楚威斯布鲁克将为快船队打替补还是首发，卢没有透露他周三的偏好。但卢说他相信威斯布鲁克会让莱昂纳德和乔治（他在俄克拉荷马城的前竞选伙伴）的比赛更轻松。
“我们知道，我们的比赛风格，很多时候是一场磨练的比赛，PG和Kawhi得到了轻松的投篮，”卢说。”但我认为拉斯可以帮助制造一些轻松上篮的机会，就像约翰（沃尔）为我们做的那样。… 而我的工作就是确保一切顺利进行。所以我对这个挑战感到兴奋。”
威斯布鲁克在湖人队平均得到15.9分和7.5次助攻及6.2个篮板，特别是他的篮板球，预计将对快船队起到促进作用。
但威斯布鲁克的平均上场时间也是职业生涯最低的28.7分钟，他的得分、出手次数（每场14次）和出手率（41.7%）都是2008-09赛季新秀赛季以来的最低水平。威斯布鲁克也一直是一个挡球者。根据Second Spectrum的数据，威斯布鲁克本赛季在进攻中每次触球的平均时间为5.32秒，位居第11位。快船队中此类平均时间最高的是乔治，每次触球时间为4.37秒。
当被问及威斯布鲁克将如何打球时，卢明确表示，球也将在他手中。
卢说：”如果没有球在你手中，你就不能平均获得三双，”卢说。”我们知道他能打球，而且能打出正确的球。最大的问题是，当他离开球的时候，我们要用他做什么，我们要如何使用他。这将需要一点时间。当你是联盟的MVP和名人堂成员时，你必须在某些方面改变你的游戏。所以我们必须帮助他。
“这将需要一点时间，因为你已经习惯了以某种方式打球，你的整个职业生涯都是某种风格的篮球，这就是他拉塞尔-威斯布鲁克的原因。所以我们根本不想从他身上夺走这些。但当他离开球时，只是找到他在球外能做的事情，影响比赛，影响胜利，也影响我们的球队。所以我们会这样做。”
威斯布鲁克说：”我认为最重要的事情是进来，保持高节奏，利用我的速度和能力进入油漆区（并）让那些人轻松投篮（是）我认为我可以提供很多帮助的地方。其他一切，我都会适应并继续他们现在的工作。”
卢不想把威斯布鲁克在湖人队的情况与他现在的情况进行比较，他反驳了威斯布鲁克将接受一个被削弱的角色的概念。
“我会说，就传球而言，就节奏而言，他可以帮助我们的球队，我们需要进入油漆区，下坡攻击，”卢说。”我们每天晚上都需要这些东西。他带来了很多我们可以使用的东西。我专注于他每天晚上带来的东西。”
威斯布鲁克说，他很高兴能与他的前俄克拉荷马雷霆队友乔治和多年的朋友卢重逢。对于伦纳德，威斯布鲁克说：”我超级兴奋，不仅是在这里，而且要挑剔他的大脑，想办法让他的比赛变得简单，我很期待。”
快船队不仅需要将威斯布鲁克融入这支势头良好的球队，还需要将快船队在最近的交易中获得的后卫邦斯-海兰和埃里克-戈登融入其中。弗兰克说，找到一个节奏，并让新球员适应他们的角色，将需要时间，但他指出，他相信卢会找到正确的平衡。
不过，威斯布鲁克一直回到了同一个主题–他将不惜一切代价。
他说：”无论要求我做什么，无论他们需要我做什么，我都会去做，并尽我最大的能力去做，”。”我希望一切都能顺利进行。”
